αβροφροσυνες

Τα προσωπα της ιστοριας μας ειναι αληθινα, αλλα τα ονοματα τους ειναι φανταστικα γιατι απλα δεν τα ξερω.  Και η ιστορια ειναι αληθινη. Το σκηνικο στην καμπινα αεροπλανου της Λουφτχανσα, παρκαρισμενου στη θυρα βητα εννεα στο αεροδρομιο των Σπατων, και  ωρα εκτη πρωινη αξημερωτα.

Τα προσωπα: Κωστας ομογενης απο το Σηατλ περιπου 60 ετων, με εντελως σπασμενα Ελληνικα που προφανως επιστρεφει στη βορειο Αμερικη.  Μιμης, ελλην ολιγον μαυριδερος με απροσδιοριστη προφορα, περιπου 40 ετων που καταλαμβανει θεση διπλα στον Κωστα.  Χανα, αεροσυνοδος Γερμανις ωραιοτατη και εξυπηρετικη.   Χανς ευειδης πιλοτος, ξανθος και ευγενεστατος.  Δεσποιναριον, απλος παρατηρητης που καθεται πισω απο τον Μιμη.

Ο Χανς κανει μια ανακοινωση οτι η πτηση θα καθυστερησει σαραντα λεπτα διοτι στην Φρανκφουρτη οι υπαλληλοι του αεροδρομιου εχουν καποια απεργια που καθυστερει τα δρομολογια. Ζητα συγνωμη απο το επιβατικο κοινο και προσθετει οτι οταν μαθει νεωτερα για τις πτησεις συνεχειας θα μας ενημερωσει καταλληλα.

Τον Κωστα τον ζωνουνε τα φιδια. Θυμωμενος κανει νοημα στην Χανα.

Χανα: Παρακαλω; (Μεταφραζω)

Κωστας: Θελω να μαθω αν θα χασω την πτηση μου

Χανα: Ο πιλοτος ανακοινωσε οτι μολις εχει νεα θα σας ειδοποιησει.

Κωστας( εξω φρενων ) : Δε με ενδιαφερει, εσεις καθυστερειτε και πρεπει να με πληροφορησετε τωρα.

Χανα: Δεν εχουμε ακομα πληροφοριες κυριε.

Κωστας (νευριασμενος).  ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΛΟΤΟ ΤΩΡΑ

Η Χανα παει στην καμπινα του πιλοτου και τον ειδοποιει.  Σε μισο λεπτο ο πιλοτος πλησιαζει την θεση του Κωστα.

Χανς: Σε τι μπορω να σας εξυπηρετησω;

Κωστας: Θα χασω την πτηση μου με τις απεργιες σας,  να μου αλλαξετε την πτηση.

Χανς: Κυριε δεν μπορουμε να το κανουμε εμεις αυτο.  Θα πρεπει να το κανονισετε οταν φτασετε στην Φρανκφουρτη.

Κωστας: Οχι δεν μπορειτε να ταλαιπωρειτε εσεις τον κοσμο με τις απεργιες σας, θελω να κατεβω.

Χανς: Που θελετε να κατεβετε κυριε.

Κωστας: Ανοιξτε να κατεβω εδω στην Αθηνα, θα παω με αλλη εταιρεια.

Χανς: Αν βγειτε απο το αεροπλανο θα αναγκαστουμε να βγαλουμε και την βαλιτσα σας οποτε θα εχουμε πολλη καθυστερηση.

Κωστας: Να μου αλλαξετε την πτηση (το χαβα του)

Χανς: Σας εξηγησα κυριε..

(εδω διακοπτει ο πλαϊνος τυπος και λεει στα αγγλικα -εδω δε μεταφραζω)

Μιμης: You do bad. This is German problem, this is not Greece problem. You strike is German.

Hans: Με συγχωρειτε κυριοι πρεπει να γυρισω στην καμπινα μπροστα.

Ετσι κυριε πιλοτε! Σας βαλαμε στη θεση σας. Οχι θα σας αφησουμε να μας ταλαιπωρειτε ετσι. Αμ πως! Στην αυλη μας ειμαστε και λεμε οτι γουσταρουμε. Τις απεργιες σας μεσα! Ειπατε τιποτα;

Σας φιλω γλυκα!

16 comments on “αβροφροσυνες

  1. ΓΙΑΝΝΑ says:

    Σου κανω μια μεγαλη αγκαλια και ευχομαι η αγαπημενη σου μανουλα να σου στελνει απο τον ουρανο την θετικη της ενεργεια για παντα.
    Οι αγαπημενοι μας ανθρωποι παραμενουν παντα κοντα μας οσο η σκεψη μας και η καρδια μας δεν τους αποχωριζεται.
    Να την θυμασαι με αγαπη. φιλια πολλα.

  2. My blueprint says:

    Πως κρατήθηκες και δεν μίλησες;;!! Ελληνάρες παντού!

    • despinarion says:

      Να μιλησω μπλουπριντς;Να πω τι; Καθηστε κατω βρε Χαϊβανια που μας κανετε διεθνως ρεντικολο; Τι να πω παιδι μου;

  3. gerasimos says:

    Μιμης και Κωστας εν χορώ: Jereis poios eimai ego RE?

    Χανς: Excuse me?

    Μιμης και Κωστας: Pame exo an eisai antras.

    Χανς: Thank you. Have a nice flight.

  4. margarita says:

    αντιστοιχη στη πτηση Λουφτχανσα – Αθηνα τελος Γεναρη με μισο μετρο χιονι στο Μοναχο.. μεχρι να μας ξεπαγωσουνε και να εκχιονισουνε το διαδρομο καθυστερηση 95 λεπτων.. ο πιλοτος ευγενεστατος πριν την προσγειωση λεει πως εχει διευθετηθει το θεμα των χαμενων πτησεων , ποιος παει που , ποιος τρεχει νε προλαβει.. Ευγενεστατη κοπελιτσα του προσωπικου εδαφους συνοδευει ζευγος κυριος με κουστουμι και λαπτοπ και κασκωλ χαλαρα ριγμενο στους ωμους και κυρια με γουνα,.. Ο κυριος με πτηση προς Κρητη κανει την κοπελιτσα δεκα παραδες και βριζοντας τη Λουφταχανσα της λεει ν ακοψει το λαιμο της ( κοινως) γιατι αυτος εχει μια παρουσιση και η επομενη πτηση φτανει αργοτερα .. Η κοπελιτσα του λεει ( ευγενεστατα) οτι πρεπει να τα βρει με την εταιρεια και οτι αυτη απλως τον συνοδεθει.. Αυτος εξακολουθει το χαβα του.. Εγω παω για τις βαλιτσες μου και ο κυριος ακομα φιλοσοφει περι σοβαρων αεροπορικων εταιρειων και του αισχους της ανευθυνοτητας της Λουφτχανσα.. Το ζευγαρι ηταν Ελληνες . Διπλα μου καθοτανε γερμανιδα που εχασε την τελευταια πτηση για τη Λαρνακα εκεινης της ημερας ειχε παρει μια πτηση τα αγρια χαραματα για να εχει ανταποκριση στο Μοναχο . Το σχολιο της μεταφρασμενο ” κοιτα τι ατυχια αυτο το χιονι σημερα” ( και τσι ελυσα το προβλημα να γραψω και εγω ενα ποστ χωρις δικο μου μλπογκ χιιχιχιιχχι)

    • despinarion says:

      Ελευθερα Μαργαριτονι γραφε οσα κατεβατα θελεις εδω μεσα! Ωραια και η δικη σου ιστορια, μακαρι ομως να μην ειχαμε να διηγηθουμε τετοιες ιστοριες.

  5. astraia says:

    Ζητώ συγνώμη, αλλά θα μου επιτρέψετε…
    Σύντομο ταξίδι στην Νέα Υόρκη, πληρώνω στο ταμείο ένα ζευγάρι κάλτσες.
    Κάνουν $16.99, έχω $16.98 και συμπληρώνω με ένα Καναδικό σεντ. Η ταμίας μου το πετάει πίσω, αναγκάζομαι να αφήσω τις κάλτσες.
    Αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος, είμαι στο carrousel για να πάρω την βαλίτσα μου, χρειάζομαι καρότσι, δεν έχω ευρώ, δεν παίρνει κάρτα, η μηχανή για ανταλλαγή συναλλάγματος δεν δουλεύει. Πλησιάζω τον νεαρό security guard στην πόρτα, του ζητάω να με αφήσει να βγω για 2 λεπτά να χαλάσω χαρτονόμισμα, “δεν επιτρέπεται κυρία” μου λέει. “Μα τι θα κάνω” του λέω, “δεν μπορώ να σηκώσω 2 βαλίτσες”. Βάζει το χέρι στην τσέπη και μου δίνει το ανάλογο κέρμα. Βγαίνω έξω, η αδελφή δεν έχει έλθει ακόμη, ρωτάω έναν κύριο εάν μπορώ να χρησιμοποιήσω το κινητό του, 3 κινητά εμφανίζονται μπροστά μου αμέσως. Η αδελφή φτάνει, ο νεαρός security guard αρνείται να πάρει πίσω το ευρώ. Ελληνάρες…. I am home σκέφτομαι.
    Και πάλι συγνώμη για την μακρολογία αλλά να λέμε και του στραβού το δίκιο…

  6. despinarion says:

    Αγαπητη Αστραια. Δεν ειπα πουθενα οτι δεν υπαρχουν ευγενικοι κι εξυπηρετικοι Ελληνες. Αλλοιμονο μας. Ομως υπαρχει ενα σεβαστο ποσοστο που φερεται οπως κανενας αλλος λαος στον κοσμο. Δεν ειναι τυχαιο οτι μονο σε αεροπλανα που ειναι Ελληνες ειναι οι μονοι που εχουν σηκωθει ηδη κι εχουν κατεβασει τις αποσκευες τους πριν σβησει το σημα προσδεθειτε. Τωρα για το περιστατικο με τις καλτσες η κοπελα εργαζεται σε μια εταιρεια. Δεν μπορει να κανει σκοντο ουτε ενα σεντς γιατι θα λειψει απο το ταμειο που δεν ειναι δικο της. Μηπως νομιζετε οτι χαιρομαι που τα γραφω αυτα;Καθολου, μα καθολου, ομως ειναι συμπεριφορες που τις εχω δει επανειλημμενα.

    • astraia says:

      Για ευνόητους λόγους, είμαι πολύ ευαίσθητη αυτό τον καιρό (smile).
      Δεν είχα πρόβλημα με αυτά που έγραψες, Δεσποινα. Αυτό που περισσότερο μου έκανε εντύπωση ήταν πόσο έτοιμοι είναι οι συμπατριώτες μου να αυτομαστιγώνονται, λες και έχουμε μονοπώλιο στην αναίδεια. Ίσως θα έπρεπε απλά να είχα δηλώσει (for the record) ότι αν και έχω κάνει αμέτρητες πτήσεις τα τελευταία 30 χρόνια, μεταξύ πολλών Β. Αμερικάνικων/Ευρωπαικών πόλεων και Αθήνας, δεν έχω ποτέ ενοχληθεί από την συμπεριφορά κάποιου Έλληνα.
      I enjoy your blog, and have a lot of respect for your stamina and many talents.
      PS. Lose a sale because one of the 1699 cents was Canadian? I am glad she does not work for me.

      • despinarion says:

        Αναλογες συμπεριφορες απο αλλους μπορει να περναγαν απαρατηρητες, ομως οταν βλεπω Ελληνες να φερονται ετσι δεν μπορω παρα να κανω αυτοκριτικη, οχι αυτομαστιγωμα. Θυμωνω αστραια μου, θελω να ειμαστε καλυτεροι.

  7. So_Far says:

    &_VPN_PROC_SECSYSSM_MP_USER_AUTHSTAT ON # Lufthansa aerodromio Munich teleytaia pthsh gia A8hna, ai8ousa anamonhs kai h Lufhansa anazhtei epivatida Ellhnida epi mish wra. Mexri akoma kai egw pou etoimaza kati yperepeigon na steilw prin fygw anhsyxhsa gia thn epivatida. Meta apo tis pollaples klhseis oi dyo teleytaies sta ellhnika , h epivatida – mia xazoxaroumenh skai myth parea me ena allo zeugari gnwstwn ths pou eixe synanthsei sto aerodromio. H antidrash ths “ti egine vre paidia arghsame ligo” . Mou hr8e na th skotwsw oxi gia thn argoporia alla gia th gaidouria ths. Oxi se kati tetoia den skeftomai ‘Ellhnares” skeftomai oti merikes fores 8eloume e8noka8arsh kai oxi epeidh mou etyxe sth germania pou ta synh8izei istorika kati tetoia .. SIESATSTA_VZ_PANAM_OFF &STAT OK—–accss bound

  8. despinarion says:

    Και ξερεις τι θα γινοταν αν δεν εμφανιζοταν η επιβατις. Μπρος τα συνεργεια να βρουν τη βαλιτσα της. Και ξερεις ποια ειναι η επιπτωση η οικονομικη σε καθυστερησεις μισης ωρας. Για να μη σου πω ολα αυτα που θα ακυρωθουν σε ντομινο εφεκτ. Αν το σκεφτεις θα τρελλαθεις. Εχουμε παρει στραβα την εννοια του πελατη που εχει παντα δικιο. Καλα κι εσυ Σο Φαρακο μου, αμεσως την ηλεκτρικη σκουπα!!! Μπαστα νταρλινγκ! Εκπαιδευση χρειαζεται, να ξεχωριζουμε τα δικαιωματα μας απο τις υποχρεωσεις. Να μαθουμε τι σημαινει να εισαι η να μην εισαι στην ωρα σου καπου. Ξεφευγω λιγο αλλα ετσι γινεται με τη συζητηση, Αυτο ισχυει και σε προσκληση για δειπνο. Δεν μπορεις να πηγαινεις μιση ωρα αργοτερα και να εχει κατσει το σουφλε, να εχει ξαναζεσταθει η σουπα πεντε φορες και να ειναι τα νευρα της μαγειρισσας σπαγγακια.

  9. Ρούλα says:

    Μας βλέπω να γινόμαστε ανέκδοτο από τα γνωστά που κυκλοφορούν “ήταν ένα έλληνας επιβάτης, ένας γερμανός πιλότος και μια γαλλίδα αεροσυνοδός σε ένα αεροπλάνο”🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s